Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0 0
Russian 96% 2 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project reviewers4 User avatar TinySkaldUser avatar XinessKibiUser avatar КоннорUser avatar FunnyScout
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask exd/quest/000/ClsArc002_00067/*.xlf
Monolingual base language file exd/quest/000/ClsArc002_00067/en.xlf
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 325 7,980 57,685
Source 65 1,596 11,537
Approved 79% 258 78% 6,278 78% 45,469
Waiting for review 1% 2 1% 106 1% 679
Translated 100% 325 100% 7,980 100% 57,685
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 65 20% 1,596 20% 11,537
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

7,980
Hosted words
325
Hosted strings
100%
Translated
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar EnderVAD

Component unlocked

Component unlocked 10/29/2026
User avatar EnderVAD

Component locked

Component locked 10/28/2026
User avatar EnderVAD

Component unlocked

Component unlocked 09/19/2026
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 09/19/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 09/19/2026
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 09/19/2026
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 09/19/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not push the repository. 09/19/2026
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 09/19/2026
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 09/19/2026
Browse all component changes